La maggior parte delle immagini presentate qui sono riflessi, diafanie o pareidolie, e si tratta di motivi veri e non di fantasie surrealiste. Si potrebbe chiamare anche una ricerca metaforica di altre possibili realtà.

Queste immagini, quindi, non hanno profondità di campo e non nascono da composizioni forzate. Soltanto un filtro ottico naturale come l'acqua (incluso ghiaccio o nebbia), ma anche un filtro artificiale (come vetro, plastica, ecc.), può accentuare o dissolvere un'immagine e, insieme alla luce, alterare completamente la percezione di una situazione reale.

Oltre alle tecniche fotografiche la post-produzione spesso prevede anche altre tecniche come la tamponatura con spugna, la lamina acquerellabile e il caro vecchio gouache per conferire alle immagini una qualità più calda ed eterea.

Tutte le opere sono fotografate senza esposizioni multiple, stampate in acrilico su tela o cartone e rielaborate con colori acrilici, gommalacca e cera d'api. Questi trattamenti finali conferiscono alle opere una morbidezza naturale e sognante.

Most of the images shown here are reflections, diaphanies or pareidolia and depict real subjects, not surrealist fantasies. They could also be described as a metaphorical search for other possible realities.

These images therefore have no depth of field and are not the result of forced compositions. These images therefore have no depth of field and are not the result of forced compositions. A natural optical filter such as water (including ice or fog), but also an artificial filter (such as glass, plastic, etc.), can emphasize or dissolve an image and, together with the light, completely alter the perception of a real situation

In addition to photographic techniques, further techniques such as sponge dabbing, watercolor foil, and the time-honored gouache are often used in post-processing to give the images a warmer, more ethereal quality.

All works are photographed without multiple exposures, printed with acrylic paint on canvas or cardboard, and then finished with acrylic paints, shellac, and beeswax. These final treatments lend the works a natural, dreamy softness.

Die meisten der hier gezeigten Bilder sind Spiegelungen, Diaphanien oder Pareidolien und stellen reale Motive dar, keine surrealistischen Fantasien. Man könnte sie auch als metaphorische Suche nach anderen möglichen Realitäten bezeichnen.

Diese Bilder haben daher keine Tiefenschärfe und sind nicht das Ergebnis erzwungener Kompositionen. Alleine ein natürlicher optischer Filter wie Wasser (einschließlich Eis oder Nebel), aber auch ein künstlicher Filter (wie Glas, Kunststoff usw.), kann ein Bild hervorheben oder auflösen und zusammen mit dem Licht die Wahrnehmung einer realen Situation völlig verändern

Neben den fotografischen Techniken werden in der Nachbearbeitung oft weitere Techniken wie Schwammtupfen, Aquarellfolie und die altbewährte Gouache eingesetzt, um den Bildern eine wärmere, ätherischere Qualität zu verleihen.

Alle Werke werden ohne Mehrfachbelichtung fotografiert, mit Acrylfarbe auf Leinwand oder Karton gedruckt und anschließend mit Acrylfarben, Schellack und Bienenwachs veredelt. Diese abschließenden Behandlungen verleihen den Werken eine natürliche, verträumte Weichheit.